Італійці досі мало знають про Україну, – професорка з Мілану
Україні варто активніше презентували себе за кордоном. Таку думку висловила професорка славістики університету Мілану та президент AISU (Асоціація українських студій) Джованна Броджі після конференції «Що справді відбувається в Україні: міфи та факти», що днями відбулась у Римі.
«Якщо 10 років тому українців питали: “Ви з Росії?” багато хто відповідав “Так”, щоб “не ускладнювати”. Нині ж і українці голосно заявляють про свою батьківщину, а італійці звикли до української присутності на Апеннінах і вже не плутають країни», – цитує Броджі DW.DE.
Хоча, додає вчена, справжнього розуміння природи нинішнього конфлікту серед широкого італійського загалу немає.
Джованна Броджі розповіла, що нині її лекції з української літератури починаються з дебатів про політичні події. Студенти ставлять дуже багато питань, як-от чому українці Сходу розмовляють і російською і українською, чи правда, що Схід і Захід України консолідувався перед зовнішнім ворогом.
Загалом італійці досі мало знають про Україну, каже професорка.
«На жаль, пересічна людина в Італії не дуже багато читає, а новини забуває, щойно їх послухавши. Але ще гірші невігласи, які, не розібравшися ні у чому, віщують, що Путін правий і на нього даремно нападає преса. Деякі це роблять не стільки тому, що справді підтримують Путіна, а тому, що є антиамеріканістами. А дехто, як-от італійські комуністи, і справді хотіли б відродження “величі Радянського Союзу” і повернення до часів, коли “є СРСР і є Америка, і світ такий зрозумілий», – зауважила Джованна Броджі.
Вона закликала активніше розповідати про Україну. На її думку, варто проводити різні заходи не тільки зараз, але й у «мирний» час.
«У вас чудова література, а хто про це знає? Слід проводити спектаклі, виставки, читання, кіносеанси, тобто доносити цю думку – в Україні є багато чого достойного і цікавого», – каже Джованна Броджі.
Нагадаємо, під час останніх кількох місяців українська громада в Італії відчутно підтримувала України різними акціями.
Джерело: Vidia
31.03.2014