Як довести, що власником свідоцтва про народження (виписане у литві) на прізвище "Піворюнас" є покійній громадянинин України "Пиварюнас" ?

Дякую що звернули увагу на моє питання. Діло в тому, що мій покійний тесть литовець, прізвище у його свідоцтві про народження ПівОрюнас, тобто через \"О\", а всі інші доументи, тепер вже свідоцтва про смерть і одруження через \"А\",відповідно діти і тепер вже онуки записані як ПивАрюнас. Мій чоловік, а його син, на даний момент працює у Литві і хоче оформити вид на життя там, на підставі батькового свідоцтва про народження( а прівзвище там вказано через О) тобто, виходить не родичі...Моє питання: з чого починати, як довести що власником свідоцтва про народження (виписане у литві) на прізвище ПівОрюнас є покійній громадянинин Укр. ПивАрюнас. Дякую

Відповідь юридичного консультанта:

Для вирішення Вашого питання пропонуємо звернутися з відповідною заявою про внесення змін до того відділу реєстрації  актів цивільного стану, який видав Свідоцтво про смерть. В разі не можливості внесення змін на підставі існуючих документів, Ви можете на підставі висновку відділу реєстрації актів цивільного стану про відмову, звернутися до суду про встановлення юридичного факту.

На підставі рішення суду буде внесено зміни до Свідоцтва про смерть та інші документи.

28.10.2013