Мати з дитиною живе в Польщі. Я хочу поїхати з дитиною у відпустку до Єгипту та повернути її назад до Польщі. Який дозвіл потрібен і де його оформити?
Відповідь юридичного консультанта
За загальним правилом, відповідно до статті 313 Цивільного кодексу України та Правил перетинання державного кордону громадянами України, дитина віком до 16 років може виїжджати за кордон у супроводі одного з батьків за наявності нотаріально посвідченої згоди другого з батьків. У такій згоді зазвичай зазначаються країна поїздки та строк перебування дитини за кордоном.
Однак у вашій ситуації важливо врахувати, що дитина вже проживає разом з матір’ю на території Польщі. Якщо подорож до Єгипту планується з Польщі та дитина не перетинатиме державний кордон України, то вимоги українського законодавства щодо надання нотаріальної згоди на виїзд з України фактично не застосовуються.
Разом з тим, для уникнення можливих питань під час перетину кордонів інших держав або під час авіаперельоту рекомендується мати письмову згоду матері на поїздку дитини з батьком за кордон. Така згода може бути оформлена у нотаріуса в Польщі або у консульській установі України в Польщі. Бажано, щоб документ був складений або перекладений англійською мовою.
Якщо ж подорож передбачає виїзд дитини саме з території України, тоді обов’язково потрібна нотаріально посвідчена згода матері із зазначенням країни прямування та строку поїздки. Така згода може бути оформлена як в Україні у нотаріуса, так і у консульській установі України за кордоном.